The Live Deck · Show-the-Phone Cards
Hotel
Pick a scene, fill in your numbers, then hand over your phone—or tap Play and let clear Mandarin speak for you. Full-screen mode enlarges text and keeps the screen awake.
Show to Front Desk / Concierge
City Guide Shanghai
Address: Bldg 1, Lane 465 Zhenning Rd (exact unit sent upon confirmation). Five-star concierges can usually reach restaurants that won’t take foreign numbers.
My Room
Room No.上海半岛酒店
Reservation
Restaurant
Day
Time
Guests
2pax
您好，我是1208房间的住客，能请礼宾部帮我打电话预订「泰安门 Taian Table」吗？时间是今晚晚上七点，一共两位。订好后请告诉我，谢谢！
SCENE I
Tap [ ▸ Listen ] for standard Mandarin audio or show screen to reception
您好，我用护照办理入住，这是我的预订确认单。
Nín hǎo, wǒ yòng hùzhào bànlǐ rùzhù, zhè shì wǒ de yùdìng.
Hello, I am checking in with my passport; here is my booking.
能请礼宾部帮我打电话预订这家餐厅今晚七点两位吗？
Néng qǐng lǐbīnbù bāng wǒ dǎ diànhuà yùdìng zhè jiā cāntīng ma?
Could the concierge help call to reserve a table for two at 7 P.M. tonight?
请放在酒店前台或外卖柜，不用打电话，谢谢！
Qǐng fàng zài jiǔdiàn qiántái huò wàimàiguì, búyòng dǎ diànhuà, xièxie!
Delivery Note: Please leave at the hotel front desk or locker, no need to call!