CITY GUIDE SHANGHAI
梧桐区散歩ガイド：武康大楼から安福路、復興西路へ
NEIGHBORHOODS · THE DEFINITIVE WALK
梧桐区散歩ガイド：武康大楼から安福路、復興西路へ

Known locally as the Wutong (Plane-Tree) Quarter, this leafy grid across Xuhui and Huangpu rewards the unhurried flâneur.

編集部

今日の選集

初めての上海・完璧な3日間モデルコース（時間別ルート＆名店リンク付）
ITINERARIES & SIGHTS · THE 72-HOUR BLUEPRINT
初めての上海・完璧な3日間モデルコース（時間別ルート＆名店リンク付）

No tourist buses, no filler. How to weave the Bund, the plane-tree lanes of the Wutong Quarter, soup dumplings, art corridors, and a symphony-and-vinyl night into seventy-two effortless hours.

編集部

今週の上海

張園、西岸、人民広場でいま開いている展覧会、香りの中庭、博物館の夜間開館。

CITY LORE · ARCHITECTURAL ACCESS
上海アール・デコ名建築「内部への入り方」完全ガイド：無料ロビー、一杯で入れる名館、外観のみの私邸

Shanghai holds one of the world’s greatest concentrations of 1920s and 1930s Art Deco architecture. Here is the insider protocol on how to legally walk past the brass doors.

編集部
上海アール・デコ名建築「内部への入り方」完全ガイド：無料ロビー、一杯で入れる名館、外観のみの私邸

食の選集 · Tables for Two

価格を問わず、本当に旨い店だけを収録。三つ星の泰安門から20元の牛肉麺、王氏焼餅、蟹粉小籠包まで。

全収録リストを見る →番号付きマップを開く →
上海エチケット＆上海蟹シーズン完全読本：ツーリストに見えないための10の不文律
CITY LORE · MANNERS & SEASONS
上海エチケット＆上海蟹シーズン完全読本：ツーリストに見えないための10の不文律

Why the ¥2 commuter ferry beats a ¥150 tourist boat, why Shanghai restaurants don’t take tips, how to order pre-peeled hairy crab roe in October and November, and why to ignore overly friendly strangers near People’s Square.

編集部

住 · Hotels 選録

外灘の歴史建築ホテルから、梧桐区の洋館・デザインホテルまで。

到着キットと音声カード

Alipayへの海外カード登録、タクシー乗車地点（P1/P2）、200元からの即時免税、音声付き会話カードを網羅。

モジュール 01

30日間ビザ免除＆240時間（10日間）トランジットビザ免除ガイド

Passport holders from Korea, Japan, most of Europe, Australia, Singapore, Malaysia, and Thailand enjoy 30-day visa-free entry. Travelers from the US, UK, Canada, and 50+ countries qualify for the 240-Hour (10-Day) Visa-Free Transit (A → Shanghai → B, where HK/Macau/Taiwan count as third regions) and can freely visit Suzhou and Hangzhou.

音声カード
モジュール 02

決済完全ガイド：出発前にAlipayとWeChat Payへ海外カードを登録する方法

Set up BOTH Alipay and WeChat Pay at home before boarding—airport Wi-Fi is slow for SMS verification. Single transactions under ¥200 waive the 3% international card fee.

音声カード
モジュール 03

必須アプリ攻略：高徳地図（Amap）英語設定、大衆点評での順番待ち、DiDi乗り場（P1/P2）の探し方

Never rely on Google Maps in mainland China (GPS coordinates are offset by 500m). Use Apple Maps on iOS or download Amap (高德地图, which now has a full English mode in Settings). Hail rides via the Didi mini-program inside Alipay.

音声カード
モジュール 04

深夜便での浦東到着、T1/T2手荷物一時預かり所、モバイルバッテリーと100元札崩しの鉄則

1) Activate your roaming eSIM before landing (airport Wi-Fi requires a Chinese SMS code); 2) At Pudong PVG, T1 luggage storage closes at midnight, but T2 Luggage Storage is open 24 hours; 3) Carry your own power bank (shared rental machines bevorzugt Energy Monster via Alipay); 4) Break a ¥100 note at FamilyMart into ¥10s and ¥20s as ultimate offline backup.

音声カード
モジュール 05

高速鉄道のパスポート入場、200元即時タックスリファンド＆24時間英語対応・国際医療リスト

High-speed trains are 100% paperless: book on Trip.com and scan your physical passport at the manned lane on the far side of the ticket gates. Tax refund starts at just ¥200. For 24h English medical care, save Huashan International or United Family Hospital below.

音声カード
BEYOND SHANGHAI · REGIONAL DISPATCH
“上海から高速鉄道で28分、蘇州で過ごす一晩：古典庭園と平江路の水郷時間”

Twenty-eight minutes by high-speed rail from Shanghai Hongqiao. Go for the 7:30 A.M. opening bell at the Humble Administrator’s Garden, late-night storytelling along Pingjiang Road, and three-shrimp noodles.

編集部
上海から高速鉄道で28分、蘇州で過ごす一晩：古典庭園と平江路の水郷時間

For centuries, Shanghai and Suzhou have divided the labor of Jiangnan civilization: Shanghai handled the skyline, global trade, and neon ambition, while Suzhou perfected the scholar’s rock, Kunqu opera, silk embroidery, and bowls of noodles topped with river-shrimp roe.

続きを読む »

街の短信

プラタナスの下で聞いた話

安福路のカフェや外灘のバーで耳にした、上海の日常の断片。

安福路・土曜午後3時

“カシミヤコートの女の子二人が、タートルネックを着たプードルを10分間撮り続けていた。飼い主はアイスアメリカーノを一口飲んで冷静に言った。「今日この子、髪を洗ってないから左顔から撮ってね」”

天津路・莱莱小籠・午前10時半

“フランス人紳士が蟹味噌小籠包をそっとかじり、5秒間沈黙したあと妻に言った。「明日のホテルの朝食はキャンセルしよう」”

復興中路・上海交響楽団ホール前・夜9時50分

“「ニューヨークでマーラーを聴いた後は地下鉄に揺られるが、復興中路でマーラーを聴いた後はプラタナス並木を3分歩けば極上のメスカルが飲める」”

街角の名店と深夜の酒場

朝六時の生煎から、午前二時の膠州路で飲む最後の一杯まで。