The Live Deck · Show-the-Phone Cards
Hotel
Pick a scene, fill in your numbers, then hand over your phone—or tap Play and let clear Mandarin speak for you. Full-screen mode enlarges text and keeps the screen awake.
Show to Front Desk / Concierge
City Guide Shanghai
Address: Bldg 1, Lane 465 Zhenning Rd (exact unit sent upon confirmation). Five-star concierges can usually reach restaurants that won’t take foreign numbers.
My Room
Room No.上海半岛酒店
Reservation
Restaurant
Day
Time
Guests
2pax
您好，我是1208房间的住客，能请礼宾部帮我打电话预订「泰安门 Taian Table」吗？时间是今晚晚上七点，一共两位。订好后请告诉我，谢谢！
SCENE I
Tap [ ▸ Listen ] for standard Mandarin audio or show screen to reception
您好，我用护照办理入住，这是我的预订确认单。
Nín hǎo, wǒ yòng hùzhào bànlǐ rùzhù, zhè shì wǒ de yùdìng.
パスポートでチェックインをお願いします。
能请礼宾部帮我打电话预订这家餐厅今晚七点两位吗？
Néng qǐng lǐbīnbù bāng wǒ dǎ diànhuà yùdìng zhè jiā cāntīng ma?
今夜7時に2名でこのレストランの予約をお願いできますか？
请放在酒店前台或外卖柜，不用打电话，谢谢！
Qǐng fàng zài jiǔdiàn qiántái huò wàimàiguì, búyòng dǎ diànhuà, xièxie!
出前メモ：フロントまたは宅配ロッカーに置いてください（電話不要）。