CITY GUIDE SHANGHAI
우퉁구 산책 가이드: 우캉맨션에서 안푸루, 푸싱시루까지
NEIGHBORHOODS · THE DEFINITIVE WALK
우퉁구 산책 가이드: 우캉맨션에서 안푸루, 푸싱시루까지

Known locally as the Wutong (Plane-Tree) Quarter, this leafy grid across Xuhui and Huangpu rewards the unhurried flâneur.

편집부

오늘의 선집

상하이 첫 여행 완벽 3일 코스: 시간대별 동선 (와이탄·우퉁구·미식·뮤지엄)
ITINERARIES & SIGHTS · THE 72-HOUR BLUEPRINT
상하이 첫 여행 완벽 3일 코스: 시간대별 동선 (와이탄·우퉁구·미식·뮤지엄)

No tourist buses, no filler. How to weave the Bund, the plane-tree lanes of the Wutong Quarter, soup dumplings, art corridors, and a symphony-and-vinyl night into seventy-two effortless hours.

편집부

이번 주 상하이

장위안, 웨스트번드, 인민광장에서 지금 열리는 전시와 향기 마당, 박물관 야간 개장.

CITY LORE · ARCHITECTURAL ACCESS
상하이 아르데코(Art Deco) 명건축 내부 입장 가이드: 무료 로비부터 커피 한 잔으로 들어가는 비밀 공간까지

Shanghai holds one of the world’s greatest concentrations of 1920s and 1930s Art Deco architecture. Here is the insider protocol on how to legally walk past the brass doors.

편집부
상하이 아르데코(Art Deco) 명건축 내부 입장 가이드: 무료 로비부터 커피 한 잔으로 들어가는 비밀 공간까지

식탁 선집 · Tables for Two

가격이 아닌 오직 맛으로만 선별합니다. 미슐랭 3스타부터 20위안 우육면과 왕씨사오빙, 라이라이 샤오롱바오까지.

전체 디렉토리 목록 보기 →번호가 매겨진 종이 지도 열기 →
상하이 에티켓 & 가을 털게(다자셰) 완벽 가이드: 여행자 티 내지 않는 10가지 로컬 룰
CITY LORE · MANNERS & SEASONS
상하이 에티켓 & 가을 털게(다자셰) 완벽 가이드: 여행자 티 내지 않는 10가지 로컬 룰

Why the ¥2 commuter ferry beats a ¥150 tourist boat, why Shanghai restaurants don’t take tips, how to order pre-peeled hairy crab roe in October and November, and why to ignore overly friendly strangers near People’s Square.

편집부

호텔 셀렉션 · Hotels

와이탄 야경 뷰 럭셔리 호텔부터 우캉루·장위안 감성 부티크 호텔까지.

도착 키트와 음성 카드

무비자 입국, 알리페이 카드 등록, 따종디엔핑 줄서기, 고덕지도, 200위안 즉시 택스리펀 및 기사님/직원에게 바로 보여주는 중국어 큰 글씨 카드.

모듈 01

30일 무비자 입국 & 240시간(10일) 경유 무비자 실전 가이드

Passport holders from Korea, Japan, most of Europe, Australia, Singapore, Malaysia, and Thailand enjoy 30-day visa-free entry. Travelers from the US, UK, Canada, and 50+ countries qualify for the 240-Hour (10-Day) Visa-Free Transit (A → Shanghai → B, where HK/Macau/Taiwan count as third regions) and can freely visit Suzhou and Hangzhou.

음성 카드
모듈 02

결제 완벽 준비: 출국 전 알리페이(Alipay) & 위챗페이에 해외 카드 등록하기

Set up BOTH Alipay and WeChat Pay at home before boarding—airport Wi-Fi is slow for SMS verification. Single transactions under ¥200 waive the 3% international card fee.

음성 카드
모듈 03

필수 앱 생존법: 고덕지도(Amap) 영문판, 따종디엔핑 원격 줄서기, 디디(Didi) P1/P2 탑승존 찾기

Never rely on Google Maps in mainland China (GPS coordinates are offset by 500m). Use Apple Maps on iOS or download Amap (高德地图, which now has a full English mode in Settings). Hail rides via the Didi mini-program inside Alipay.

음성 카드
모듈 04

심야 공항 도착 생존법, 푸동 T1/T2 24시간 짐 보관소 & 보조배터리·100위안 잔돈 법칙

1) Activate your roaming eSIM before landing (airport Wi-Fi requires a Chinese SMS code); 2) At Pudong PVG, T1 luggage storage closes at midnight, but T2 Luggage Storage is open 24 hours; 3) Carry your own power bank (shared rental machines bevorzugt Energy Monster via Alipay); 4) Break a ¥100 note at FamilyMart into ¥10s and ¥20s as ultimate offline backup.

음성 카드
모듈 05

고속열차 여권 개찰구 이용법, 200위안 즉시 택스리펀 & 24시간 외국인 국제진료 병원 명단

High-speed trains are 100% paperless: book on Trip.com and scan your physical passport at the manned lane on the far side of the ticket gates. Tax refund starts at just ¥200. For 24h English medical care, save Huashan International or United Family Hospital below.

음성 카드
BEYOND SHANGHAI · REGIONAL DISPATCH
“상하이에서 고속열차로 28분, 쑤저우(苏州) 1박 2일: 고전 원림과 핑장루 운하 산책”

Twenty-eight minutes by high-speed rail from Shanghai Hongqiao. Go for the 7:30 A.M. opening bell at the Humble Administrator’s Garden, late-night storytelling along Pingjiang Road, and three-shrimp noodles.

편집부
상하이에서 고속열차로 28분, 쑤저우(苏州) 1박 2일: 고전 원림과 핑장루 운하 산책

For centuries, Shanghai and Suzhou have divided the labor of Jiangnan civilization: Shanghai handled the skyline, global trade, and neon ambition, while Suzhou perfected the scholar’s rock, Kunqu opera, silk embroidery, and bowls of noodles topped with river-shrimp roe.

계속 읽기 »

도시 단신

플라타너스 아래서 들은 말

안푸루 카페와 와이탄 바, 샤오롱바오 줄에서 우연히 들은 대화들.

안푸루 · 토요일 오후 3시

“캐시미어 코트를 입은 두 한국 소녀가 터틀넥을 입은 푸들을 10분째 찍고 있었다. 강아지 주인이 아이스 아메리카노를 한 모금 마시며 담담하게 말했다. “얘 오늘 머리 안 감았어요. 왼쪽 얼굴로 찍으세요.””

라이라이 샤오롱바오 · 오전 10시 반

“한 프랑스 신사가 게살 샤오롱바오를 조심스럽게 베어 물고는 5초간 침묵하더니 아내에게 말했다. “여보, 내일 아침 호텔 조식은 취소합시다.””

푸싱중루 상하이 교향악단 앞 · 밤 9시 50분

““뉴욕에서 말러를 듣고 나면 지하철을 타고 브루클린으로 가야 하지만, 우퉁구에서 말러를 듣고 나면 플라타너스 아래를 3분만 걸어가 메즈칼 네그로니를 마실 수 있지.””

노포와 심야 바

새벽 여섯 시의 생지엔부터, 자정이 넘은 자오저우루의 마지막 한 잔까지.